For fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham. Se der! Et folk som bor for seg selv, som ikke regner seg blant folkeslagene.

4 Mos23:9

Hamas TV: Vi elsker død mer enn dere elsker liv. Israelere, prisen vil bli høy. Sions sønner... Hele Palestina tilhører oss. Her er det ikke annet enn død for dere.

Et tilbakeblikk og et blikk fremover

Israel har vært i krig med Gaza. Det var ingen "operasjon", det var krig. Det var ikke en krig som Israel ønsket eller startet, men en krig som Israel måtte vinne. Israel har tatt mange Hamas-terroriser til fange - og har ødelagt mange tunneler som var gravd ut under grensen og som munnet ut temmelig nær bosettinger på den israelske siden av grensen. Vi har også fått tak i mange av Hamas' slagplaner. Vi vet nå at Hamas planla et mega-angrep under Rosj HaSjanna - den bibelske Basun-høytiden, det jødiske nyttår. Planen var djevelsk: Hundrevis av Hamas-terrorister, iført israelske militær-uniformer, skulle strømme opp fra tunnelene for å drepe og kidnappe så mange israelere som mulig. Denne krigen har (forhåpentligvis) ødelagt Hamas' mulighet til å gjennomføre planen.

Den første våpenhvilen som ble foreslått av Egypt, ville ha bragt tingene tilbake til våpenhvilen som avsluttet kampen i 2012. Tydeligvis var det en dårlig avtale siden den tillot Hamas å bygge en tunnel-by under Gaza og inn i Israel og øke deres lager av raketter til ca. 10 000. Nå kan deres langtrekkende raketter nå Haifa, og dermed det meste av Israel.

Etter at Hamas avviste den våpenhvilen, reiste USAs utenriksminister John Kerry på eget initiativ til Midtøsten og fremla et nytt forslag, sammen med Tyrkia og Qatar, som i stor grad imøtekom kravene til Hamas og ignorerte Israels sikkerhet. Dette forslaget ble avvist av Israel (og også av Egypt og til og med av PLO) som fullstendig uakseptabelt. I seg selv er det ganske oppsiktsvekkende at Israel, Egypt og PLO er enige om at Kerrys forslag var veldig dårlig. Selvfølgelig har Egypt og PLO større frihet til å fortelle amerikanerne hva de virkelig mener, og det har de gjort. Det gjorde også Israel, men Israel ble irettesatt av amerikanerne fordi de virkelig sa sannheten.

Selv om USAs folk gir sterk støtte til Israel og også Kongressen støtter Israel, er det tydeligere enn noen sinne at regjeringen til Barak Hussein Obama i virkeligheten ikke er en venn av Israel. Er en slik uttalelse for dristig? Kanskje, men det er tydelig slik det fortoner seg for oss. Qatar har finansiert Hamas krigsmaskin og har ingen forbindelse med Israel. Tyrkias statsminister Erdogan er en åpenlys antisemitt og har kalt Israel en nazistisk stat, med en hær som overgår nazistene i brutalitet. Hvordan kan disse åpenlyse fiendene av Israel på noen måte betraktes som "ærlige forhandlere" som kan megle mellom de stridende partene? Obama har ofte uttalt at hans beste venn i Midtøsten er Tyrkias Erdogan. Hvis hans beste venn er en ondsinnet antisemitt, hva sier det om Obama?

Det følgende er utskriften av en telefonsamtale mellom Netanyahu og Obama. Både den amerikanske og den israelske regjeringen har benektet at dette er en rett gjengivelse av samtalen, men flere troverdige israelske journalister har sagt at det er en sann rapport. Selv om rapporten er sann, må regjeringene benekte den for å beholde den diplomatiske masken.

Israels Kanal 1 viste en hebraisk utskrift av en del av telefonsamtalen mellom statsminister Benjamin Netanyahu og president Barak Obama søndag 28. juli, der Obama insisterte på at Israel ensidig skulle stoppe all militær aktivitet på Gazastripen.

Det følgende er en norsk versjon av den engelske oversettelse av den hebraiske teksten i referatet på websiden hos The Times of Israel:

Barak Obama

Jeg forlanger at Israel går med på en umiddelbar, ensidig våpenhvile og stopper all offensiv aktivitet, spesielt luftangrep.

Benjamin Netanyahu

Og hva vil Israel få i bytte for våpenhvile?

BO

Jeg tror at Hamas vil slutte å sende raketter - stillhet vil bli møtt med stillhet.

BN

Hamas brøt alle de fem tidligere våpenhvilene. Det er en terrororganisasjon som har innviet seg til å ødelegge Israel.

BO

Jeg gjentar at jeg forventer at Israel ensidig skal stoppe all sin militære aktivitet. Bildene av ødeleggelsene i Gaza distanserer verden fra Israels stilling.

BN

Kerrys forslag var fullstendig urealistisk og gir Hamas militære og diplomatiske fordeler.

BO

Innen en uke etter at Israel har stoppet sine militære aktiviteter, vil Qatar og Tyrkia begynne å forhandle med Hamas på grunnlag av betingelsene i 2012, inkludert Israels forpliktelse til å fjerne beleiringen og restriksjonene for Gaza.

BN

Qatar og Tyrkia er de største støttepartnerne til Hamas. Det er umulig å stole på at de blir uhildede meglere.

BO

Jeg stoler på Qatar og Tyrkia. Israel er ikke i en stilling der de kan velge sine meglere.

BN

Jeg protesterer, fordi Hamas kan fortsette å sende raketter og bruke tunneler for terrorangrep -

BO

(avbryter Netanyahu) Ballen er på Israels banehalvdel, og de må stoppe alle sine militære aktiviteter.

Det amerikanske hykleriet er uanstendig. USA har, med sine droneangrep, drept mage flere sivile i Afghanistan, Pakistan og Jemen enn Israel i denne krigen. Husk også at vi har grense mot Gaza, og Afghanistan, Pakistan og Jemen er tusener av kilometer fra USAs grenser. Jeg vil behandle listen over drepte senere.

For å være rettferdig overfor Obama; da den sjette våpenhvilen igjen ble brutt av Hamas med et angrep på IDF-soldater som tok seg av en av tunnelene, la Obama skylden på Hamas. (Jeg tror ikke han hadde noe valg, siden det var USAs utenriksminister Kerry som hadde meglet frem våpenhvilen på direkte ordre av ham selv.) Dette angrepet dreide seg om en selvmordsbomber som drepte 2 IDF soldater, og det var da de kidnappet en tredje. Offisielt er den tredje soldaten erklært "drept i kamp, ukjent begravelsessted". Vi antar at terroristene tok med seg en del av kroppen hans, men ikke hele.

Med hensyn til dette punktet; når de taler med den en siden av munnen, har Obama, Kerry og mange av verdens ledere sagt: "Israel har rett til å forsvare seg selv", mens de fra den andre side av munnen har gjort sitt beste for å legge skylden på Israel for de mange døde palestinerne. Det de egentlig prøver å gjøre er å forsøke å redde Hamas fra et militært nederlag.

EU og de fleste europeiske lederne har i virkeligheten vært verre. EU nevner knapt Hamas' grusomheter, men de lar aldri en mulighet gå fra seg til å gi Israel skylden. I FN i forrige uke, stemte Menneskeretts-kommisjonen (en misvisende benevnelse, som om det noensinne har vært noen) for å starte en etterforskning av Israels krigsforbrytelser i den pågående krigen. Alle de 7 medlemmene fra EU (Østerrike, Tsjekkia, Frankrike, Tyskland, Italia og Romania) som er i kommisjonen, unnlot å stemme. Den eneste nasjonen som stemte imot var USA. Jeg tror det er rett å si at Europa er moralsk bankerott. Nå vil britene "revurdere" sitt salg av våpen til Israel, og Spania har stoppet sitt salg. Ettersom mengden av våpen som Israel kjøper fra dem er svært liten, er dette bare et feigt tiltak for å berolige sine muslimske innbyggere.

De rapportene jeg får fra USA og forskjellige stedet i Europa går ut på at media helt og holdent anklager Israel for konflikten; også det høye antallet palestinske drepte teller. Dessuten mener de at Kerry er en dyktig megler, og Israel anklages også for å bryte våpenhvilen. Det er en demonisk perversitet i denne tydelig, grove forvrengningen av realitetene. Den støtter den anti-semitiske ånd.

Det er åpenbart at vi befinner oss i tiden for de siste dager, som Skriften taler om:

Den lovløses komme er etter Satans virksomhet med all kraft, tegn og løgnens under og med all urettferdighetens forførelse blant dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kan bli frelst. Og av denne grunn skal Gud sende dem villfarelsens makt, så de skal tro løgnen, for at alle de som ikke trodde sannheten, men hadde glede i urettferdigheten, skal bli dømt.

2 Tess 2:9-12

Selve "faktaene" er et bedrag. Ja, antallet drepte palestinere er mye høyere enn drepte israelere, og det er mange døde palestinske kvinner og barn. Det er den nakne kjensgjerning, men hvis vi stopper der, er vi nødt til å komme til en gal konklusjon. Samtidig som vi sørger over alle de uskyldige som dør på begge sider, må vi forstå årsaken til at dødeligheten er så høy hos palestinerne og så lav hos israelerne.

Israel har (med mye finansiell hjelp fra USA) øst millioner inn i utviklingen av Iron Dome (jernkuppelen), et anti-rakett system som har holdt antallet drepte sivile israelere svært lavt. Hvis vi ikke hadde hatt Iron Dome, ville vi hatt et mye høyere antall drepte enn i Gaza. Er det stor fattigdom der? Ja, men hvis de millionene som er brukt til tunneler ville ha blitt brukt til å forbedre livet til de vanlige menneskene i Gaza, ville vi ha kunnet fortelle en annen historie.

Den militære lederen i sør, generalmajor Sami Turgeman, sa i forrige uke: "Med den mengde sement som Hamas har brukt for å bygge disse tunnelene, kunne det ha vært bygd 2 sykehus, 20 klinikker, 20 skoler og 100 barnehager". Så kostet da også tunnelene mellom 500 millioner og 1 milliard dollar!

Vi må også huske at det var folket i Gaza som, med overveldende majoritet, stemte på Hamas ved siste valg. Når det gjelder de som stemte på denne demoniserte gruppen, kan ikke dere påstand om å være uskyldige anses som ekte. De trenger å erkjenne sitt ansvar for den situasjonen de befinner seg i.

IDF opptrer på en måte som ingen andre hærstyrker i historien noen gang har opptrådt. Før et angrep har vi brukt telefonen, sendt SMS, flyveblad og andre midler for å advare beboerne i de nabolag vi skal angripe, slik at de kan flykte til et tryggere sted som vi har foreslått for dem. Slike advarsler utsetter våre egne soldater for større fare. Det trengs ingen militær begavelse for å forstå at et overraskende angrep gir angriperen en stor fordel. Når vi advarer den sivile befolkningen at vi kommer, varsler vi også terroristene, og de kan legge seg i bakhold og legge mine-feller for å drepe våre soldater, noe de også gjør.

På den annen side ber Hamas folket om å bli værende; de hindrer dem med makt fra å flykte til et sikkert sted. Hvorfor angriper vi sivile boligområder? Fordi det er der terroristene oppholder seg. Det er der rakettene er. Det er der tunnelinngangene er plassert. Det er der de kjemper fra - fra boliger, skoler, moskeer og til og med sykehus.

Terror-tunnelenes innganger er ofte plassert i første etasje i et hjem (eventuelt i kjelleren) eller mellom en moske og en skole. Selv FN har forrige uke funnet Hamas' raketter lagret i 3 FN-skoler og gitt dem tilbake til Hamas.  Onsdag 3. juli ble 3 israelske soldater drept da de undersøkte en tunnelåpning i en av FNs helseklinikker. Der var det plassert en sprengladning, og bygningen raste sammen over dem. 15 andre soldater ble såret. Da en IDF-patrulje undersøkte en enkelt gate med 28 leiligheter dagen før, oppdaget de at det var utplassert sprengladninger i 19 av leilighetene. Selv om det antas at all ødeleggelse i Gaza skyldes israelske bomber og raketter, har Hamas-terrorister hittil brukt mer enn tusen hjemmelagde bomber, og de har ødelagt tusenvis av bygninger på Gaza-stripen.

I henhold til Genève-konvensjonen for krig, blir en bydel der det foregår militære kamphandlinger omdefinert til en lovlig slagmark. Enhver med litt sunn fornuft, og spesielt en som har kamperfaring, burde vite at tanks og artilleri-kanoner ikke er snikskytter-geværer. Selv om presisjonen er forbedret enormt har de ikke nådd målet 100 %. Og en "utilsiktet ødeleggelse" forekommer i enhver krigssone.

I 2. verdenskrig, da Dresden ble brann-bombet og ødelagt, var det et klart angrep på en sivilbefolkning. Da Hiroshima og Nagasaki ble angrepet av atombomber, noe som drepte hundretusener av sivile, ble det rettferdiggjort fordi disse angrepene fremskyndet avslutningen av krigen. Hvorfor tillates andre land å kjempe på denne måten, mens Israel blir tvunget til å kjempe med (minst) en hånd bundet bak på ryggen? Mens vi bekjemper en brutal fiende, fortsetter vi å forsyne Gazas befolkning med strøm, mat, vann og medisiner. Dette er uhørt i krigshistorien, og likevel blir vi av mange stemplet som angriperen og en krigsforbryter.

Det høye antall drepte i Gaza er i sannhet et av Hamas' våpen. Selv om jeg ikke er i tvil om at det er mange som sørger i Gaza, så omfatter ikke det Hamas' ledere, som gjemmer seg under jorden, utenfor fare, og benytter døde kvinner og barn som de har plassert i faresonen for å demonisere Israel.

Hvordan kan det være at vi aldri har sett Hamas-soldater blant de palestinske ofrene? Hvorfor har vi faktisk heller ikke sett et eneste bilde av en av disse "frihetskjemperne" på Gazastripen? Hvorfor ser vi bare døde kvinner og barn?  De fleste drepte i Gaza har vært unge, kampdyktige menn, ikke kvinner, barn eller eldre mennesker. Hvorfor godtar verden Hamas' tapstall uten spørsmål? I henhold til IDF, er mer enn halvparten av de døde Hamas-kjempere.

Hvorfor forklarer ikke de forskjellige nyhetskanalene rundt i verden hele historien? Hvorfor snakker politiske ledere med begge sider av munnen samtidig - den ene siden sier: "Israel har rett til å forsvare seg" og den andre siden: "Få Israel til ensidig å stoppe kampen mot Hamas".

Hvorfor kan FN kalle Israels svar på et Hamas-angrep ved siden av et av FNs flyktningmottak en krigsforbrytelse uten å nevne Hamas- cellen i den bakgaten som Israel prøvde å treffe? Vi har hatt meldinger fra kanskje 2 internasjonale journalister om at det ble skutt ut raketter mot Israel fra baksiden av Shifa sykehus i Gaza (der Hamas' lederskap gjemmer seg i kjelleren) og at noen av angrepene på FN-fasiliteter i virkeligheten skyltes mislykte Hamas-raketter. Vi vet at journalister i Gaza har forbud mot å fortelle hele historien. De vil bli angrepet og skadet, og de kan til og med bli drept. Vi er takknemlige for at det er 2 modige journalister som er villige til å formidle sannheten.

Hvorfor har denne krigen forårsaket møter i Sikkerhetsrådet, demonstrasjoner og mye politisk støy, mens 180 000 døde i Syria blir ignorert? I går ba en liten by i Irak om hjelp fra FN og om kurdisk beskyttelse mot "Den Islamske Stat" (tidligere ISISA) og sa at 25 barn hadde sultet i hjel den dagen. Hvor mange av dere har hørt om dette?

I og med de demonstrasjonene vi har sett over hele verden, har masken til den "nye" anti-semittismen som anti-Israel, endelig blitt fjernet, og nå er det innlysende at disse demonstrantene hater jøder. Det er ren og usminket anti-semittisme.

Når vi nå nærmer oss det syttiende året etter slutten av 2. verdenskrig og den forsettlige tilintetgjørelsen av mer enn 6 millioner mennesker, av den enkle grunn at de var jøder, springer igjen jødehatet ut som en giftig blomst.

Anti-semittismens hersker i denne verden streifer nok en gang jorden rundt og blir ønsket velkommen nesten hvor han kommer, spesielt i Europa, den største jødiske gravplassen i verden.

Anti-semittismen vil sannsynligvis være den lidenskapen som vil forene verden i de siste dager, gnisten som vil kaste verden ut i et morderisk og blodtørstig mørke, som bare vil ta slutt når Herren kommer tilbake. Tross alt, alle folkeslag vil ikke dra opp mot Jerusalem fordi de elsker oss (se Sak 14:2).

Selv om det ofte virker som om vi (for å bruke et amerikansk uttrykk) "kjører hodet i veggen", er vi kalt til å vitne om sannheten.

I dag, 5. august, har vi startet en 72 timers våpenhvile som kanskje vil bane vei for en forhandling om å avslutte denne kampen. Jeg sier kampen, fordi så lenge Hamas eller andre islamske terrorist-grupper hersker i Gaza, vil det ikke bli fred. Noen israelere håper på 5 år med ro, og noen regner med at det bare går 5 timer før Hamas nok en gang bryter våpenhvilen. Alle israelske bakkestyrker har forlatt Gaza, og de 32 terrorist-tunnelene inn i Israel er ødelagt.

Det store flertall av israelere ønsker at Israel skal nedkjempe Hamas og gjeninnta Gaza.  På dette tidspunkt har ikke de politiske lederne vært villige til å gjøre det. Selv om det militære Israel kunne erobre Gaza (en israelsk general sa det bare ville ta 10 dager), ville kostnadene i antall IDF- liv være svært høye.  Målene for operasjonen er nådd, selv om de er temmelig beskjedne: Å ødelegge terror-tunnelene som førte inn i Israel og en kraftig redusering av Hamas evne til å sende raketter inn i Israel. Mer andre ord, ro.

Kunne Israel ha utfordret verden og gjeninntatt Gaza?  Det vet jeg ikke. Det er tydelig at all de andre blodsutgytelsene i verden opprører ikke folk i samme grad som de palestinerne som israelerne har drept - selv om det kan forsvares. Det er tydelig at verken amerikanerne eller europeerne i virkeligheten er villige til å kjempe mot Putin, eller mot Kinas aggressive bevegelser, men Israel kan de herse med.

Selv om Netanyahu har hatt 80 %+ oppslutning  og støtte under kampene, kan våpenhvilen koste ham jobben. Det er helt avheng av betingelsene i en endelig våpenhvile.

Nesten alle Hamas' krav vil utsette Israel for en vedvarende fare. Husk at Israel, etter press fra verden, tillot at sement ble fraktet til Gaza - angivelig for å bygge skoler, boliger etc., men i stedet ble den brukt til å bygge tunneler for å drepe israelere. Blokaden av Gaza kan ikke brytes uten å sette Israel i stor fare.

Samtidig som Israels regjering går inn for å gjenoppbygge Gaza, krever den at Gaza demilitariseres. Det er vanskelig å forså at Hamas vil gå med på det. Selv om også jeg ønsker at Israel skal "fullføre jobben" - og jeg tror ikke det er gjort - ser jeg ingen annen politiker som kan gjøre en bedre jobb enn Netanyahu i dag.

Be om at:

• Herrens vilje skal skje når det gjelder våpenhvile og at den holdes, og for forhandlingene om en "varig" våpenhvile.
• Den åpenbare enheten som har hersket blant Israels folk under krigen skal fortsette.
• Statsministeren og hans sikkerhets kabinett skal ha mot til ikke å bøye seg for et press fra nasjonene som vil sette Israels sikkerhet i stor fare.
• Sannheten om denne krigen vil bli avdekket.
• Israelsk vitenskap raskt skal finne en måte å oppdage byggingen av disse tunnelene på.

Be imot:

• Palestinernes forøk på å reise tiltale mot Israel for krigsforbrytelse inn for ICC, den internasjonale krigs-domstolen i Haag.
• Den ensidige etterforskningen av Israel s "krigsforbrytelser" ved FNs menneskerettskommisjon.
• Gjenopprustningen av Gaza og gjenoppbyggingen av deres tunneler.

Samtidig som Herren slipper forførende ånder inn i verden, gjenoppretter han Israel og gjør sitt Ord, som er uttalt for tusener av år siden, aktuelt i våre dager.

For jeg vet hvilke tanker jeg tenker om dere, sier Herren, tanker til fred og ikke til noe ondt. Jeg vil gi dere framtid og håp. Da skal dere påkalle meg og gå av sted og be til meg, og jeg skal høre på dere. Dere skal søke meg og finne meg, når dere søker meg av hele deres hjerte. Jeg skal la meg finne av dere, sier Herren, og jeg skal føre dere tilbake fra fangenskap. Jeg skal samle dere fra alle de folkeslagene og stedene jeg har drevet dere bort til, sier Herren, og jeg skal føre dere tilbake til det stedet jeg lot dere bli bortført fra.

Jer 29:11-14

Herren velsigne deg og bevare deg. Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig. Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

4 Mos 6:24-26

Eliyahu Ben-Haim, Jerusalem
5. August 2014

Oversatt av Ragnar Hasting